–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv
i














“d˜b‚Å‚Ì‚²—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í
TEL.045-477-5050

§222-0036 _“ސ쌧‰¡•lŽs`–k‹æ¬Š÷’¬3302-5i“úŽYƒXƒ^ƒWƒAƒ€“àj

ƒwƒ‹ƒV[ƒŒƒVƒsHealthy recipe

ûü‚¿‚á‚ñƒŠƒ|[ƒgu’†àVŽð‘¢‘ Œ©Šw•Òv `{‚̐HÞ‚ðŽg‚Á‚½ƒŒƒVƒs`
ƒƒjƒ…[Ð‰î
  • ‚³‚‚܂¢‚à‚²”Ñ
  • ‚«‚Ì‚±‚½‚Á‚Õ‚è–¡‘X`
  • H“‹›‚ÌŠ—Ä‚«
  • ÂØ‚Æ‚«‚Ì‚±‚̘a‚¦•¨
  • ‚¨ŒŽŒ©•—“¤•…“ü‚è”’‹Ê



















@10ŒŽ‚É“ü‚è’©”Ó”§Š¦‚¢“ú‚à‘‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B
@ˆî•ä‚ª‰©‹àF‚ÉŽÀ‚èA•Ä‚ÌŽûŠnƒV[ƒYƒ“‚Å‚·B“ú–{‚ł͐̂©‚çŽûŠn‚³‚ꂽV•Ä‚ðŽg‚¢A11ŒŽi‘‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í10ŒŽj‚©‚ç“ú–{Žð‚­‚聁Š¦Ždž‚Ý‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B_“ސ쌧‚Å‚à“ú–{Žð‚ªì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éi’nŽð‚ª‚ ‚éjŽ–‚ð‚²‘¶’m‚Å‚µ‚傤‚©H
@_“ސ쌧‚É‚Í‘ Œ³‚ª13‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¡ŒŽ‚Í‚»‚̂ЂƂu’†àVŽð‘¢v‚Ì‘ Œ©Šw‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B
@’†àVŽð‘¢‚Í1825”N‘n‹Æ‚ŁA¬“cŒ´”Ë‚ÌŒä—p¤l‚Æ‚µ‚Ä‘å‹v•Û‰Æ‚ɏo“ü‚èA”ËŒö‚æ‚菼“cŽü•Ó‚ÌŒiŸ‚Ɉö‚ñ‚¾Žð–¼u¼”ü“сv‚ðŽ’‚è‚Ü‚µ‚½i’†àVŽð‘¢HP ‚æ‚èjB
@“ú–{Žð‚­‚è‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚¦‚΁u…v‚Ɓu•ÄvB_“ސ쌧“à‚̎𑢂ł́Au…v‚Í’O‘ò…Œn‚Ì’n‰º…‚ðŽg‚¤‚½‚ß‘ ‚Í’O‘ò…Œn‹ß‚­‚Ɉʒu‚µ‚Ü‚·B¡‰ñ‚¨Ž×–‚‚µ‚½’†àVŽð‘¢‚³‚ñ‚͏¬“c‹}üV¼“c‰w‰ºŽÔA“k•à–ñ5•ª‚Æ‚¢‚¤—ΖL‚©‚Ȑ©‚ȏꏊ‚Ɉʒu‚µ‚Ü‚·B
@“ú–{Žð‚­‚è‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢u•Äv‚́AŽ©g‚Ì“c‚ÅŽûŠn‚µ‚½•Ä‚âŠe’n‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚½•Ä‚ðŽg‚¢“ú–{Žð‚ðì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@

@
@
@‘ Œ©Šw‚Ì‘O‚É“ú–{Žð‚­‚è‚ÉŽg‚í‚ê‚éu•Äv‚ɂ‚¢‚Ä‹³‚¦‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½BŒ»ÝA5•iŽí‚̕āiŽá…A”üŽR‹ÑAŒÜ•S–œÎA—Y’¬AŽR“c‹Ñj‚ðŽg‚¢“ú–{Žð‚ðì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì”N‚ɍì‚é“ú–{Žð‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚èŽg—p‚·‚é•Ä‚Ì•iŽí‚ð•Ï‚¦‚Ü‚·B‰º‚̎ʐ^‚ňê”ԍ¶‚́uŽá…v‚Æ‚¢‚¤•iŽí‚͐_“ސ쌧“ÆŽ©‚Ì•Ä‚Å‚·B



@“ú–{Žð‚­‚è‚ÉŽg—p‚·‚邨•Ä‚Ìà–¾‚ÌŒãA‚¢‚æ‚¢‚æ‘ ‚Ì’†‚ցI
@’†àVŽð‘¢‚Å‚Í11ŒŽ‚©‚ç“Œ–kŠâŽè‚Ì“mŽ‚³‚ñ‚ƎЈõ‚ÌŠF‚³‚ñ‘Sˆõ‚Å“ú–{Žð‚ðì‚ç‚ê‚Ü‚·B–ˆ”NA‰“ú‚ɂ͐_Žå‚³‚ñ‚Ì‚¨âP‚¢‚ªs‚í‚êA“ú–{Žð‚­‚è‚Ì–³Ž–‚ðŠè‚í‚ê‚Ü‚·B

@‚±‚±‚©‚ç‚́A“ú–{Žðì‚è‚̍H’ö‚𑠎ʐ^‚Æ‚Æ‚à‚ɏЉî’v‚µ‚Ü‚·B
1. uö•Äv
@‚­‚è‚̏ö•Ä‚ðì‚éì‹Æ‚Å‚·BŒº•Äi1“ú700kgj‚ðô•Ä¨•Ä‚ðö‚·¨—â‚Ü‚·B
@ö•ÄH’ö‚ÅŽg—p‚·‚鐅‚Í’O‘ò…Œn‚Ì’n‰º…‚ðàh‰ß‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B“ú–{Žð‚­‚è‚Í’©‚ª‘‚¢I‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ªAö‚µ‚ ‚ª‚Á‚½•Ä‚𑁂­—â‚Ü‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Æ‘’©‚Æ‚È‚é‚»‚¤‚Å‚·B’†àVŽð‘¢‚³‚ñ‚Å‚à’©4Žž ‚©‚çŽn‚ß‚é‚»‚¤‚Å‚·B



2.u‚­‚èv
@‚­‚è‚Ì•”‰®‚ŏö•Ä‚ɍ‹Û‚ð‚¤‚¦‚‚¯uv‚ðì‚è‚Ü‚·B“ú–{Žð‚­‚è—p‚̍‚́u‰©‹Ûv‚ðAÄ’‘‚­‚è—p‚̍‚́u”’‹Ûv‚Ü‚½‚́u•‹Ûv‚ð‚¤‚¦‚Ü‚·B‚­‚è‚Ì•”‰®‚͏펞32`33“x‚ÉŠÇ—‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

3.uŽð•êv
@Žð•ê—pƒ^ƒ“ƒN“à‚ōy•ê‚ð”|—{‚µ‚Ü‚·B
@
@‚±‚±‚ŏ­‚µŽG’kB“å‚ÌŽð‚Í’jŽðA•šŒ©‚ÌŽð‚͏—Žð‚Ƃ̗Ⴆ‚ð‚²‘¶’m‚Å‚µ‚傤‚©H
@…‚𕪗ނ·‚éÛAƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ŠÜ—L—Ê‚©‚çud…A“v‚É•ª—Þ‚·‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“ú–{Žð‚­‚è‚ł́Ad…‚̏ꍇ‚͍y•ê‚̉a‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚êuƒLƒŠƒbv‚Æ‚µ‚½“ú–{Žð‚ªì‚ç‚êA“‚̏ꍇ‚͍y•ê‚̉a‚ª­‚È‚­”­y‚ª‚ä‚Á‚­‚è‚ƂȂ邽‚߁Au‚È‚ß‚ç‚©‚Ȉù‚Ý‚â‚·‚¢v“ú–{Žð‚ªì‚ç‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·B

4.u‚à‚ë‚݁v
@‚à‚ë‚ݍH’ö‚Ì‘ ‚͈ê’U–³‹Ûó‘Ô‚É‚µ‚Ä‚©‚çA”­y—pƒ^ƒ“ƒN‚ÉŒ´—¿‚Æ‚È‚éuAŽð•êA…v‚ð‰Á‚¦A‡@‚É‚æ‚é“œ‰»A‡Ay•ê‚É‚æ‚éƒAƒ‹ƒR[ƒ‹”­y‚ð–ñ30“úŠÔs‚¢‚Ü‚·BŠúŠÔ’†‚̃^ƒ“ƒN“à‚̉·“xŠÇ—‚ª‚Æ‚Ä‚àd—v‚ŁAŽdž‚Ý’¼Œã‚Í7`8“x‚ŁA“ú”‚ªŒo‚¿A“œ‰»A”­y‚ªi‚ނɂ‚êƒ^ƒ“ƒN“à‰·“x‚͏㏸‚µ‚Ü‚·Bã¸‚µ‰ß‚¬‚½ê‡‚̓^ƒ“ƒNŠOŽü‚è‚̃pƒCƒv‚ɗ␅‚𗬂µƒ^ƒ“ƒN“à‰·“x‚ð‰º‚°A13“x‚Ɉê’èŠÇ—‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚µ‚āA‚à‚ë‚ݍH’öŠúŠÔ’†‚Í–ˆ“úAƒ^ƒ“ƒN“à‚ð‚©‚«¬‚º‚È‚ª‚ç”­y‹ï‡‚ð‚Ý‚Ü‚·B‚±‚±‚Å‚Ì”­y‹ï‡‚Ì”÷’²®‚Í“mŽ‚âEˆõŠF‚³‚ñ‚̘r‚ÌŒ©‚¹ŠI’·”N‚ÌŒoŒ±‚ª‚à‚Ì‚ð‚¢‚¤¢ŠE‚Å‚·B
@‚»‚µ‚āAŽŸ‚̍H’ö‚́uã‘…i‚µ‚Ú‚èjvŽžŠú‚É‚È‚é‚Æ7`8“x‚܂ʼn·“x‚ð‰º‚°‚Ü‚·B



5.uã‘…i‚µ‚Ú‚èjv
@”­yI—¹‚Ì‚à‚ë‚݂͏¬‘܂ɂ킯‚ç‚ꈳï‹@‚Å‚µ‚Ú‚èAŒ´ŽðiVŽðj‚Ǝ𔔂ɂ킯‚ç‚ê‚Ü‚·B



6.u‰Î“ü‚êv
@Œ´Žð‚ð60`65“x‚ʼnÁ”MŽE‹ÛAy•ê‚Ì“­‚«‚ðŽ~‚ß‚Ü‚·B

7.u’™‘ v
@’™‘ —p‚Ì‘ ‚Í–ñ2“x‚ňê’èŠÇ—‚³‚êAo‰×‚·‚é‚Ü‚ÅŒ´Žð‚ð’™‘ ‚µ‚Ü‚·B

8.u•r‚Â߁Ao‰×v
@o‰×‚·‚é“ú–{Žð‚ÌŽí•Ê–ˆ‚ÉŽðŽ¿‚ð’²®AŽE‹Û‚µA•r‹l‚ß‚ðs‚¢o‰×‚µ‚Ü‚·B

@“ú–{Žð‚ðì‚邽‚߂ɂ͏ã‹L‚ÉŽ¦‚µ‚½‘òŽR‚̍ì‹ÆH’ö‚ðŒo‚Ä‚â‚Á‚Æ1–{‚Ì“ú–{Žð‚ªo—ˆã‚ª‚è‚Ü‚·B
@Ì‚©‚ç”_‰Æ‚ł͏t`H‚É‚©‚¯‚Ä•Ä‚ðì‚èŽûŠn‚µ‚Ü‚·B‚ł́Aì‹Æ‚Ì‚È‚¢iŽû“ü‚Ì‚È‚¢j“~`tŠúŠÔ‚ɉ½‚ªì‚ê‚é‚Ì‚©H‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚©‚çAŽûŠn‚µ‚½u•Äv‚ðŽg‚¢u“ú–{Žðv‚ðì‚éI‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚©‚ç“ú–{Žð‚­‚肪Žn‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð‘ Œ©ŠwŒã‚É‚¨•·‚«‚µA‚à‚̂­‚è‚ÌŽn‚Ü‚è‚͉½‚Å‚àˆÓŠO‚È‚Æ‚±‚ë‚©‚çŽn‚Ü‚é‚à‚Ì‚È‚ñ‚¾‚È‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
@‘S‘Še’n‚Å“ú–{Žð‚͍ì‚ç‚êA•Ä‚Ì•iŽí‚␅Ž¿‚àŠe’n‚ňقȂ邱‚Æ‚©‚çA—lX‚È“ú–{Žð‚ɏo‰ï‚¤Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡‚␢ŠEŠe‘‚Å‚à“ú–{Žð‚ɏo‰ï‚¦‚鎞‘ã‚É‚à‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@“ú–{‚ª¢ŠE‚Ɍւê‚é‚à‚̂­‚è‚̂ЂƂu“ú–{ŽðvBŠ¦‚¢“~‚É‘ ‚ŖفX‚ƍ‚ây•ê‚Æ‚¢‚¤•¨Œ¾‚í‚ʐ¶‚«•¨‚Ɛ^•‚ÉŒü‚«‡‚¢A‰ï˜b‚ðs‚¢A“ú–{Žð‚ðì‚éŠF‚³‚ñ‚Ì“ú–{Žð‚­‚è‚ɑ΂·‚é‘z‚¢‚âA”ü–¡‚µ‚¢“ú–{Žð‚𑽂­‚̐lX‚Ɉù‚ñ‚Å‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤”M‚¢”M‚¢‘z‚¢‚É‚Ó‚ê‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“ú–{‚ªŒÖ‚ê‚é“ú–{Žðì‚è‚ðŠw‚Ô‚Æ‚¢‚¤‹Md‚ÈŽžŠÔ‚ª‰ß‚²‚¹‚½Ž–‚ÉŠ´ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


H“‹›EƒCƒNƒ‰E“ú–{Žð‚ɂ‚¢‚ā@

yH“‹›¥¥¥ƒTƒ“ƒ}‰Èz
@H“‹›‚͐¢ŠE‚É–ñ4 Ží—Þ•ª•z‚µ‚Ä‚¢‚éB×’·‚¢‘ÌŒ^‚ª“Á’¥‚ŁA”w‚Ñ‚êAK‚Ñ‚ê‚͐g‘Ì‚ÌŒã‚ë•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚éB…‰·‚Í–ñ15 “x’ö“x‚ÌŠCˆæ‚É‚·‚݃vƒ‰ƒ“ƒNƒg
ƒ“‚ð‰a‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB
@H“‹›‚͉ñ—V‚·‚éK«‚ª‚ ‚èAt`‰Ä‚É‚©‚¯‚ĉa‚Ì–L•x‚ȃIƒz[ƒcƒNŠC‹ß‚­‚Ü‚Å–kã‚µA…‰·‚̒ቺ‚É”º‚¢“쉺‚·‚éBH A“Œ–kŽO—¤‰ˆŠÝ‚Ő…—g‚°‚³‚ê‚éH“‹›‚ÍŽ‰‚ª‚Ì‚Á‚Ä‚¢‚Ä”ü–¡‚µ‚¢B

yƒCƒNƒ‰¥¥¥”’ø‚Ì—‘iƒTƒP‰Èjz
  • ƒCƒNƒ‰
    ”’ø‚Ì—‘‘ƒ‚ª‚à‚Æ‚Å‚ ‚邪A—‘‘ƒ–Œ‚©‚ç—‘‚ð1 —±‚¸‚‚͂¸‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚³‚·Bø‚ÌŽY—‘ŠúŠÔ‹ß‚̐¬n—‘‚ªŒ´—¿‚Æ‚È‚éB
    ƒCƒNƒ‰‚Ƃ̓ƒVƒAŒê‚Å‹›—‘‚ðŽ¦‚·Œ¾—tB
  • ƒXƒWƒR
    ”’ø‚Ì—‘‘ƒ‚ð—‘‘ƒ–Œ‚É•ï‚܂ꂽó‘Ԃ̂܂܉–‘ ‚³‚ꂽ‚à‚́B








y“ú–{Žð‚Ì•ª—ށz@
  • ƒ•ÄŽð
    •ÄA•ÄA…‚݂̂ōì‚ç‚ꂽŽð
  • –{ø‘¢Žð
    ƒ•ÄŽð‚É–@—¥‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽ—ʂ̏ø‘¢—pƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ª“Y‰Á‚³‚ꂽŽð
  • •’ÊŽð
    ƒ•ÄŽð‚É–@—¥‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽ—ʂ̏ø‘¢—pƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ‚ª“Y‰Á‚³‚ꂽŽð
  • ‹áøŽð
    60“ˆÈ‰º‚̐¸”’•Ä‚ðŽg—p‚µ’ቷ”­y‚ðs‚Á‚½‚à‚Ì
  • Œ´Žð
    ã‘…i‚µ‚Ú‚éj‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Ì‚à‚̂ʼnÁ…‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Žð
  • ¶Žð
    ã‘…ŒãA‰Î“ü‚êŽE‹Û‚ð‚¨‚±‚È‚í‚È‚¢Žð



















ŽQl
E’†àVŽð‘¢iŠ”jHP
EHÞ}“TF¬ŠwŠÙ
EVƒrƒWƒ…ƒAƒ‹H•i¬•ª•\F—é–؈ê
EH•iŠwF—ÑŠ°